"pluses" in Arabic

• إيجابيات
• نقاط قوة

Definition

تعني 'pluses' الجوانب الجيدة أو الإيجابية في شيء ما؛ وهي الأشياء التي تجعل الشيء أفضل أو أكثر جاذبية.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في السياقات غير الرسمية أو شبه الرسمية، خاصة عند مقارنة الخيارات (مثل 'the pluses and minuses'). عادة ما يُستخدم بصيغة الجمع عند ذكر الفوائد. في الكتابة الرسمية، من الأفضل استخدام 'advantages'.

Examples

One of the pluses of this job is the flexible hours.

من **إيجابيات** هذه الوظيفة أن ساعات العمل مرنة.

Living near the park has many pluses.

السكن قرب الحديقة له العديد من ال**إيجابيات**.

What are the pluses of buying this phone?

ما هي **إيجابيات** شراء هذا الهاتف؟

Sure, there are some pluses, but I still have doubts.

صحيح أن هناك بعض ال**إيجابيات**، لكن لا زلت مترددًا.

Let’s list the pluses before we make a decision.

دعونا نعدّد ال**إيجابيات** قبل أن نتخذ القرار.

The pluses definitely outweigh the minuses in this case.

في هذه الحالة، ال**إيجابيات** تفوق السلبيات بوضوح.