"plunging" in Arabic

• يغوص
• يهبط بسرعة

Definition

التحرك أو السقوط بسرعة وبشكل مفاجئ نحو الأسفل أو في شيء ما. يمكن أن يُستخدم أيضًا لوصف ياقة الملابس المنخفضة جدًا.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم كثيرًا مع الهبوط السريع (مثل درجات الحرارة أو الأسعار)، أو الغطس في الماء، أو لياقات الملابس المنخفضة ('plunging neckline'). شائع في الأخبار، الموضة، ووصف الحركات الدرامية.

Examples

The swimmer is plunging into the pool.

السبّاح **يغوص** في المسبح.

Temperatures are plunging tonight.

درجات الحرارة **تهبط بسرعة** الليلة.

The company's profits are plunging this year.

أرباح الشركة **تهبط بسرعة** هذا العام.

She wore a dress with a plunging neckline to the party.

ارتدت فستانًا بياقة **منخفضة جدًا** في الحفلة.

After plunging into the icy water, he gasped for breath.

بعد أن **غاص** في المياه المتجمدة، بدأ يلهث لالتقاط أنفاسه.

Stock markets are plunging all over the world today.

أسواق الأسهم **تهبط بسرعة** في جميع أنحاء العالم اليوم.