"plunges" in Arabic

يغطسينخفض بشدةيهوي

Definition

تعني التحرك أو السقوط بسرعة وبشكل مفاجئ، غالباً في الماء أو في موقف جديد. يمكن استخدامها أيضاً للدلالة على الانخفاض الحاد والسريع.

غالباً تُستخدم مع الماء (يغطس في البحر)، الاقتصاد (الأسهم تهوي)، أو تغير مفاجئ. أكثر درامية ووضوحاً مقارنة بمرادفات مثل 'ينخفض' أو 'يسقط'.

The diver plunges into the deep pool.

الغواص **يغطس** في المسبح العميق.

The temperature plunges at night in the desert.

درجة الحرارة **تهوي** ليلاً في الصحراء.

She plunges her hand into the cold water.

هي **تغمس** يدها في الماء البارد.

After the news, the stock market plunges by ten percent.

بعد الخبر، سوق الأسهم **يهوي** بنسبة عشرة بالمئة.

Darkness plunges the city into silence each night.

يُغرق الظلام المدينة في الصمت كل ليلة.

He plunges into his work without hesitation.

هو **ينغمس** في عمله دون تردد.