"plunge in" in Bengali

• ঝাঁপিয়ে পড়া
• ডুব দেয়া

Definition

কোনো কিছু করতে অনেক উৎসাহ ও শক্তি নিয়ে হঠাৎ অথবা বেশি ভেবে না করে শুরু করা। সাধারণত পানিতে ঝাঁপ দেওয়া অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

মুলত অপ্রাতিষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়, কেউ কাজ, আলোচনা বা প্রকল্পে উৎসাহিতভাবে যুক্ত হলে এই শব্দটি খাপ খায়। 'plunge in' কখনো কখনো সাবধানতার অভাবও বোঝাতে পারে।

Examples

She took a breath and plunged in.

সে একটা শ্বাস নিয়ে **ঝাঁপিয়ে পড়ল**।

We all plunged in when the swimming pool opened.

সুইমিংপুল খোলা মাত্র সবাই **ঝাঁপিয়ে পড়ল**।

He just plunged in and started fixing the car.

সে আর ভাবল না, সরাসরি **ঝাঁপিয়ে পড়ে** গাড়ি ঠিক করতে শুরু করল।

Sometimes you just have to plunge in and figure things out as you go.

অনেক সময় তোকে শুধু **ঝাঁপিয়ে পড়ে** কাজ করতে হয় এবং সময়ের সাথে বুঝে নিতে হয়।

As soon as the meeting started, she plunged in with her ideas.

মিটিং শুরু হতেই সে তার আইডিয়া নিয়ে **ঝাঁপিয়ে পড়ল**।

He likes to plunge in without reading the instructions first.

সে কখনোই নির্দেশিকা পড়ে না, বরং **ঝাঁপিয়ে পড়ে** কাজ শুরু করে।