"plundered" in Arabic

• نُهبَ

Definition

أُخذ بالقوة، ويشير غالبًا إلى سرقة أشياء ثمينة من مكان ما، عادة أثناء الحرب أو الفوضى.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في السياقات التاريخية أو الصحفية أو الرسمية. يصف عادة موارد أو مدن أو أشياء ثمينة أُخذت بالقوة أثناء الحروب أو الغزو، ولا يُستخدم للسرقة اليومية العادية.

Examples

The pirates plundered the village and took all the gold.

قام القراصنة بــ**نهب** القرية وأخذوا كل الذهب.

The museum was plundered during the war.

تم **نهب** المتحف أثناء الحرب.

The treasure was plundered from ancient tombs.

تم **نهب** الكنز من القبور القديمة.

Their land was plundered by invaders centuries ago.

أراضيهم قد تم **نهبها** من قبل الغزاة منذ قرون.

After the city was plundered, nothing valuable remained.

بعد أن تم **نهب** المدينة، لم يبقَ أي شيء ثمين.

Countless artifacts were plundered and sold on the black market.

تم **نهب** عدد لا يحصى من القطع الأثرية وبيعها في السوق السوداء.