"plummeting" in Portuguese (PT)
Definition
Cair ou despenhar muito rapidamente e de repente de um ponto alto, especialmente em quantidade, valor ou altura.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo para descrever quedas rápidas em preços, números ou valores. Tom formal e jornalístico, como em 'plummeting prices' (preços a cair a pique), 'plummeting temperatures'. Não normalmente aplicado a pessoas ou objetos físicos.
Examples
Gas prices are plummeting this month.
Os preços da gasolina estão a **cair a pique** este mês.
The temperature is plummeting tonight.
A temperatura está a **cair a pique** esta noite.
Stock values began plummeting after the news.
Os valores das ações começaram a **cair a pique** após a notícia.
Tourist numbers are plummeting because of the travel ban.
O número de turistas está a **cair a pique** devido à proibição de viagens.
My motivation is plummeting after that huge setback.
A minha motivação está a **cair a pique** depois daquele grande revés.
Sales are plummeting, so we need a new strategy fast.
As vendas estão a **cair a pique**, por isso precisamos de uma nova estratégia rapidamente.