"plummeted" in Arabic

• انخفض بشكل كبير

Definition

انخفض أو سقط بشكل سريع ومفاجئ، وغالباً ما يستخدم للأسعار أو القيم أو الأرقام.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً في سياق رسمي أو إخباري، خاصة عند الحديث عن انخفاض حاد وسريع في الأسعار أو الأرقام. لا يستخدم مع الانخفاضات التدريجية. أقوى تعبيراً من 'انخفض' العادي.

Examples

The stock price plummeted after the news.

انخفض سعر السهم **بشكل كبير** بعد الخبر.

His mood plummeted when he heard the bad news.

مزاجه **انخفض بشكل كبير** عندما سمع الأخبار السيئة.

Sales plummeted last month during the crisis.

المبيعات **انخفضت بشكل كبير** الشهر الماضي خلال الأزمة.

My energy plummeted after running the marathon.

طاقتي **انخفضت بشكل كبير** بعد الماراثون.

Tourist numbers plummeted as soon as the storm hit.

عدد السياح **انخفض بشكل كبير** بمجرد وصول العاصفة.

Interest in the show plummeted after the lead actor left.

الاهتمام بالعرض **انخفض بشكل كبير** بعد مغادرة الممثل الرئيسي.