"plummet" in Arabic

• ينهار بسرعة
• يهبط بشكل حاد

Definition

أن تسقط أو تنخفض بسرعة وبشكل مفاجئ، خاصةً من ارتفاع كبير أو في الكمية أو القيمة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'plummet' رسمية قليلاً وتستخدم غالبًا مع الأسعار أو الإحصائيات أو السقوط الجسدي ('sales plummeted', 'he plummeted from the cliff'). أقوى من 'fall' أو 'drop'، وتشير إلى انخفاض حاد ومفاجئ.

Examples

The temperature will plummet tonight.

سوف **ينهار** مستوى الحرارة الليلة.

Stocks began to plummet after the news.

بدأت الأسهم **تنهار بسرعة** بعد الأخبار.

If you drop the ball, it will plummet to the ground.

إذا أسقطت الكرة، ستقوم ب**الهبوط بشكل حاد** إلى الأرض.

His mood plummeted after he heard the bad news.

مزاجه **انهار بسرعة** بعد سماع الأخبار السيئة.

Tourism numbers plummeted during the pandemic.

أرقام السياحة **انهارت بشكل كبير** خلال الجائحة.

My phone signal plummeted when we drove through the tunnel.

إشارة هاتفي **انهارت فجأة** عندما قدنا عبر النفق.