"plumes" in Bengali

• পাখনা
• স্তম্ভ (ধোঁয়া, পানি ইত্যাদি) (বিশেষভাবে উঁচু, ছড়ানো আকার পাশে থাকলে)

Definition

'Plume' বলতে সাধারণত বড়, নরম পাখনার কথা বোঝায়, অথবা ধোঁয়া, ধুলা বা পানি উপরের দিকে উঠে যাওয়ার সরু, লম্বা আকারকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'Plumes' প্রধানত পাখি বা শোভাবর্ধক টুপি-জামার পাখনা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, আবার 'plumes of smoke' বা 'plumes of dust' বললে উপরে উঠে ছড়ানো ধোঁয়া-ধুলার কথা বোঝায়।

Examples

The bird has bright red plumes on its head.

পাখিটির মাথায় উজ্জ্বল লাল **পাখনা** রয়েছে।

Smoke plumes rose into the sky after the fire.

আগুনের পরে আকাশে ধোঁয়ার **স্তম্ভ** উঠছিল।

She wore a hat decorated with long white plumes.

সে লম্বা সাদা **পাখনা** দিয়ে সাজানো টুপি পরেছিল।

You could see plumes of steam rising from the factory.

কারখানা থেকে উঠা বাষ্পের **স্তম্ভ** দেখা যাচ্ছিল।

Large plumes of dust followed the truck down the dirt road.

মাটির রাস্তা দিয়ে ট্রাক যাওয়ার সময় বড় **ধুলার স্তম্ভ** পিছু নিল।

Her dress had blue silk plumes hanging from the shoulders.

তার পোশাকের কাঁধ থেকে নীল সিল্কের **পাখনা** ঝুলছিল।