"plumage" in Japanese

羽毛

Definition

鳥の体全体を覆う羽のことで、色や美しさを表現するときに使われます。

主に生物学や文学的な表現で使われ、鳥の一本の羽ではなく全体の羽毛を指します。「鮮やかな羽毛」「密な羽毛」などよく使われます。

The parrot's plumage is very colorful.

インコの**羽毛**はとてもカラフルです。

Owls usually have soft plumage.

フクロウの**羽毛**はたいてい柔らかいです。

The peacock shows its plumage to attract a mate.

クジャクはつがいを引き寄せるために**羽毛**を広げる。

The bird's bright red plumage stood out in the green trees.

鳥の鮮やかな赤い**羽毛**が緑の木々の中でひときわ目立った。

Some birds change their plumage with the seasons.

季節によって**羽毛**が変わる鳥もいる。

Under the sunlight, heron's plumage shimmered with blue and silver.

日差しの下で、サギの**羽毛**は青と銀色に輝いた。