"plugging" in Japanese

• ふさぐこと
• 差し込むこと
• 宣伝すること

Definition

穴や隙間を何かでふさぐこと、電気製品を接続すること、または商品やイベントなどを宣伝することを指します。

Usage Notes (Japanese)

'plugging a leak' や 'plugging in a charger' のような文字通りの使い方があり、また 'plugging my channel' のようにカジュアルに宣伝する場合にも使われます。宣伝の意味では口語的に使われやすいです。

Examples

He is plugging the hole in the boat.

彼はボートの穴を**ふさいでいます**。

She is plugging in her laptop to charge it.

彼女はノートパソコンを充電するために**差し込んでいます**。

They are plugging a leak in the pipe.

彼らはパイプの漏れを**ふさいでいます**。

Are you plugging your new book again on social media?

またSNSで新しい本を**宣伝している**の？

The manager kept plugging the company’s latest product during the meeting.

マネージャーは会議中ずっと会社の最新商品を**宣伝していました**。

I'm just plugging my phone in for a quick charge.

ちょっと充電するために携帯を**差し込んでいるだけです**。