"plugged" in Japanese

プラグが差し込まれている詰まっている

Definition

プラグがコンセントに差してあるか、排水口などが何かに詰まっていることを表します。

'plugged'は電子機器がコンセントに差さっている（plugged in）か、何かが詰まっている（plugged drain）場合に使います。文脈で意味が決まります。'charged'（充電された）とは違います。

The charger is plugged into the wall.

充電器は壁に**プラグが差し込まれている**。

The drain is plugged with hair.

排水口が髪の毛で**詰まっている**。

His nose was plugged because of a cold.

風邪で彼の鼻が**詰まっていた**。

Is your laptop still plugged in? That's probably why the battery isn't charging.

ノートパソコンはまだ**プラグが差し込まれている**？たぶんそれがバッテリーが充電されない理由だよ。

Sorry, I couldn't hear you — my ears are totally plugged after that flight.

ごめん、聞こえなかった—飛行機の後で耳が完全に**詰まっている**んだ。

All the outlets in this room are already plugged, so you'll need an extension cord.

この部屋のすべてのコンセントはすでに**差し込まれている**ので、延長コードが必要です。