"plug into" in Japanese

• 接続する
• 関わる

Definition

電気機器を電源に接続すること。または、何かのシステムやグループ、考えに関わること。

Usage Notes (Japanese)

機械なら『～に接続する』。比喩的には、コミュニティやシステムに関わる意味で使う。'plug in into' という表現は使わない。

Examples

Please plug into the wall socket.

壁のコンセントに**接続してください**。

You can plug into the internet anywhere here.

ここではどこでもインターネットに**接続できます**。

He plugged into the audio system to play music.

彼は音楽を流すため、オーディオシステムに**接続しました**。

It can take time to plug into a new community.

新しいコミュニティに**関わる**のには時間がかかることがある。

Students can plug into university clubs to meet friends.

学生は友達を作るために大学のクラブに**関わる**ことができる。

We're trying to plug into local resources for our project.

私たちはプロジェクトのために地域資源に**関わろうとしています**。