"plug away" in Turkish
Definition
Zorlu bir işi uzun süre yılmadan, sabırla ve sürekli olarak yapmaya devam etmek.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok ders çalışma veya uzun projeler gibi zorlu ve zaman alan işler için kullanılır. Kısa veya eğlenceli işler için tercih edilmez.
Examples
She plugs away at her homework every night.
O her gece ödevine **azimle çalışıyor**.
If you plug away, you will eventually finish the project.
**Azimle çalışırsan**, sonunda projeyi bitirirsin.
He kept plugging away even when things got tough.
İşler zorlaştığında bile **azimle çalışmaya devam etti**.
I've just been plugging away at this book for months—it’s finally starting to make sense.
Aylarca bu kitap üzerinde **azimle çalıştım**—artık anlamaya başlıyorum.
Just keep plugging away—all that effort will pay off.
Sadece **azimle çalışmaya devam et**—bütün çaban sonunda karşılığını bulacak.
Sometimes you just have to plug away until you see results, even if it's boring.
Bazen yalnızca sonuç görene kadar **azimle çalışmak** gerekir, ne kadar sıkıcı olsa da.