"pluck" in Indonesian
Definition
Menarik sesuatu dengan cepat dan kuat dari tempatnya, seperti mencabut bunga, rambut, atau bulu burung. Juga bisa berarti memetik senar alat musik dengan jari.
Usage Notes (Indonesian)
'Pluck' biasanya untuk bunga, rambut, bulu burung, atau benda kecil; dalam musik artinya memetik senar dengan jari. Tidak sama dengan 'pull'. Makna 'keberanian' (kata benda) sudah sangat jarang dipakai.
Examples
She plucked a rose from the garden.
Dia **mencabut** setangkai mawar dari taman.
He plucked a gray hair from his head.
Dia **mencabut** sehelai uban dari kepalanya.
The musician plucked the strings of the guitar.
Musisi itu **memetik** senar gitar.
She carefully plucked her eyebrows in front of the mirror.
Dia **mencabut** alisnya dengan hati-hati di depan cermin.
Farmers pluck chickens before cooking them.
Petani **mencabuti** bulu ayam sebelum dimasak.
If the fruit is ripe, it should be easy to pluck from the tree.
Jika buah sudah matang, seharusnya mudah untuk **memetiknya** dari pohon.