"pluck at" in Bengali

• হালকাভাবে টান দেওয়া

Definition

কোনো কিছু হালকাভাবে ও বারবার আঙুল দিয়ে টেনে ধরা, সাধারণত জামাকাপড় বা যন্ত্রের তার। কখনো মনে দৃষ্টি আকর্ষণের জন্য বা নার্ভাস হলে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত ছোট, নার্ভাস বা মনোযোগ আকর্ষণকারী অঙ্গভঙ্গি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেমন শিশু মায়ের হাতার কোথাও pluck at করে। 'pluck' (টেনে তুলে নেওয়া)-এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না। সাধারণ বাক্যাংশ: 'pluck at strings', 'pluck at someone's sleeve'.

Examples

The child plucked at his mother's sleeve.

শিশুটি মায়ের হাতা **হালকাভাবে টান দিলো**।

She nervously plucked at the edge of her scarf.

সে নার্ভাস হয়ে ওড়নার কোণা **হালকাভাবে টান দিলো**।

He plucked at the guitar strings softly.

সে গিটারের তারগুলো **হালকাভাবে টোকা দিলো**।

Stop plucking at your shirt—it makes you look nervous.

তোমার শার্ট **হালকাভাবে টানো** না, এতে তুমি নার্ভাস দেখাও।

She kept plucking at the blanket while she waited for the doctor.

সে ডাক্তার আসা পর্যন্ত কম্বল **হালকাভাবে টেনে ধরছিল**।

The musician plucked at the strings to create a beautiful melody.

সঙ্গীতশিল্পী সুন্দর সুর সৃষ্টি করতে তারগুলো **ছুঁয়ে দিলেন**।