"plowing" in Urdu

• ہل چلانا

Definition

ہل چلانا زمین کو کاشت کے لیے تیار کرنے کے لیے ہل کے ذریعے مٹی کو پلٹنے کو کہتے ہیں۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر زراعت میں استعمال ہوتا ہے، لیکن جیسے 'plowing through work' میں مجازی طور پر بھی استعمال ہو سکتا ہے۔ اکثر 'زمین' یا 'کھیت' کے ساتھ آتا ہے۔

Examples

The farmer is plowing the field.

کسان کھیت میں **ہل چلا رہا ہے**۔

Plowing helps plants grow better.

**ہل چلانا** پودوں کی بہتر نشوونما میں مدد کرتا ہے۔

They started plowing after the rain stopped.

بارش رکنے کے بعد انہوں نے **ہل چلانا** شروع کیا۔

He spent all morning plowing because the soil was tough.

مٹی سخت تھی اس لیے اس نے ساری صبح **ہل چلایا**۔

I'm plowing through these files to finish before lunch.

میں لنچ سے پہلے ختم کرنے کے لیے ان فائلوں کو **تیزی سے دیکھ رہا ہوں**۔

Plowing in the early morning keeps the farmers cool.

صبح سویرے **ہل چلانا** کسانوں کو ٹھنڈا رکھتا ہے۔