"plow into" in Urdu

• زور سے ٹکرانا
• جوش سے شروع کرنا

Definition

کسی چیز سے زور سے ٹکرانا یا کسی کام یا کھانے میں بہت جوش و ولولے سے لگ جانا۔ عام طور پر گاڑیوں کے حادثے یا کسی کام/کھانے میں جوش کے ساتھ لگنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام بول چال میں استعمال ہوتا ہے۔ گاڑی یا ہجوم کے لیے منفی یا خطرناک مفہوم ہو سکتا ہے۔ کھانے یا کام کے لیے اسے جوش یا ولولے کے ساتھ کام کے آغاز کے لیے استعمال کریں۔ سیاق و سباق کا دھیان رکھیں۔

Examples

The car plowed into the tree during the storm.

طوفان کے دوران گاڑی درخت سے **زور سے ٹکرا گئی**۔

He was so hungry he plowed into his dinner.

وہ اتنا بھوکا تھا کہ اس نے اپنا کھانا **جوش سے شروع کیا**۔

A truck lost control and plowed into the building.

ایک ٹرک نے کنٹرول کھو دیا اور عمارت سے **زور سے ٹکرا گیا**۔

She couldn't wait to plow into the pile of paperwork on her desk.

وہ اپنی میز پر پڑے کاغذات کے ڈھیر میں **جوش سے لگنے** کے لیے بے چین تھی۔

When the gate opened, the crowd just plowed into the store.

دروازہ کھلتے ہی بھیڑ نے سیدھا اسٹور میں **ہلہ بول دیا**۔

I’m exhausted—I just plowed into my homework for three hours straight.

میں تھک گیا ہوں—میں تین گھنٹے مسلسل **اپنے ہوم ورک میں لگا رہا**۔