"plow back" in Japanese

• 再投資する

Definition

会社が得た利益を配当せず、そのまま会社に再投資すること。

Usage Notes (Japanese)

ビジネスや金融分野で使われる表現。特に『plow back profits（利益を再投資する）』の形でよく使う。日常会話ではあまり使われない。

Examples

The company decided to plow back most of its profits into new equipment.

会社は利益の大部分を新しい設備に**再投資する**ことにした。

Small businesses often plow back earnings to grow faster.

小規模ビジネスは成長を早めるためにしばしば利益を**再投資する**。

If you plow back all your profits, your company might expand quickly.

すべての利益を**再投資すれば**、会社は急成長するかもしれません。

Instead of giving out dividends, they chose to plow back the earnings to develop a new product line.

配当を出さず、利益を新製品開発のために**再投資する**ことにした。

Startups usually plow back every dollar to keep the business running and expanding.

スタートアップは事業を続けて拡大するために、ほぼすべての資金を**再投資する**ことが多い。

If we plow back our profits this year, we’ll have more resources for innovation.

今年の利益を**再投資すれば**、イノベーションに使える資源が増えるだろう。