"plow ahead" in Bengali

এগিয়ে চলাএগিয়ে যাওয়া

Definition

কঠিন পরিস্থিতি বা বাধা থাকলেও দৃঢ় মনোবল নিয়ে সামনে এগিয়ে যাওয়া বা কাজ চালিয়ে যাওয়া।

অপ্রতিরোধ্য মনোভাব বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। প্রায়ই কঠিন পরিস্থিতিতে নিজের কাজ চালিয়ে যাওয়ার কথা বললে এই বাক্যাংশটি ব্যবহৃত হয়।

Even after failing once, she decided to plow ahead with her idea.

একবার ব্যর্থ হওয়ার পরও, সে তার আইডিয়া নিয়ে **এগিয়ে চললো**।

Despite the rain, the workers plowed ahead with the construction.

বৃষ্টি সত্ত্বেও, শ্রমিকরা নির্মাণ কাজ **এগিয়ে চললো**।

We need to plow ahead if we want to finish this project on time.

এই প্রকল্পটি সময়মতো শেষ করতে চাইলে আমাদের **এগিয়ে চলতে** হবে।

I wasn't sure what to do, but I decided to just plow ahead and see what happens.

কি করব বুঝতে পারছিলাম না, তবে শেষ পর্যন্ত শুধু **এগিয়ে চললাম** এবং দেখলাম কী হয়।

Everybody advised him to stop, but he just plowed ahead with his plan.

সবাই তাকে থামাতে বলেছিল, কিন্তু সে তার পরিকল্পনা নিয়ে **এগিয়ে চলেছিল**।

Let’s plow ahead and worry about details later.

চলো **এগিয়ে চলি**, আর বিস্তারিত নিয়ে পরে ভাবা যাবে।