"ploughs" in Turkish
Definition
‘Saban’ toprağı sürmeye yarayan tarım aleti veya makinesidir. ‘Sürer’ ise toprağı işlemek anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
‘Saban’ çoğunlukla araç olarak, ‘sürer’ ise fiil olarak kullanılır. ‘Plough through’ deyimi Türkçede ‘bir işi zorlukla tamamlamak’ şeklinde ifade edilebilir.
Examples
The farmer uses two ploughs to prepare the land.
Çiftçi toprağı hazırlamak için iki **saban** kullanıyor.
Modern ploughs make farming easier.
Modern **saban**lar, çiftçiliği daha kolay hale getiriyor.
She ploughs the field every spring.
Her ilkbaharda tarlayı **sürer**.
Our neighbor ploughs through his chores before breakfast.
Komşumuz kahvaltıdan önce işlerini **hızla halleder**.
The old tractor still ploughs as well as ever.
Eski traktör hâlâ her zamanki gibi **sürüyor**.
Even in the snow, the team ploughs ahead to finish the job.
Karlarda bile ekip işi bitirmek için **ilerlemeye devam ediyor**.