"ploughed" in Turkish
Definition
‘Sürülmüş’, toprağın ekim için tarla aletiyle çevrilip hazırlanması anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Çoğunlukla tarımda kullanılır. 'Ploughed field' (sürülmüş tarla) ya da 'ploughed land' yaygındır. Mecazi olarak, bir işi hızla bitirmek anlamında da kullanılır ('ploughed through his work').
Examples
The farmer ploughed the field in spring.
Çiftçi, tarlayı baharda **sürülmüş**.
The ground was already ploughed and ready for seeds.
Toprak zaten **sürülmüş** ve tohum için hazırdı.
They ploughed a large area to grow wheat.
Buğday yetiştirmek için geniş bir alanı **sürülmüş**.
By the time we arrived, the fields had already been ploughed.
Biz geldiğimizde tarlalar zaten **sürülmüştü**.
He ploughed through his studies to finish before the deadline.
O, süresi dolmadan bitirmek için çalışmalarının içinden **geçti**.
After a week of rain, the road looked like it had been ploughed.
Bir hafta yağmurdan sonra, yol sanki **sürülmüş** gibiydi.