"plough" in Korean

쟁기갈다

Definition

쟁기는 흙을 뒤집고 고르는 농기구 또는 기계입니다. '갈다'는 땅을 쟁기로 일구는 것을 뜻합니다.

'Plough'는 영국식 철자(미국식은 plow)입니다. '쟁기'(명사)와 '갈다'(동사) 모두에 쓸 수 있습니다. 관용적으로 힘든 것을 해낸다는 뜻으로도 쓰입니다('plough through paperwork' 등).

The farmer uses a plough to prepare the soil.

농부가 흙을 준비하기 위해 **쟁기**를 사용한다.

They plough the field every spring.

그들은 매년 봄마다 밭을 **간다**.

A horse can pull a plough.

말이 **쟁기**를 끌 수 있다.

It's hard work to plough rocky ground by hand.

돌이 많은 땅을 손으로 **가는 것**은 힘든 일이다.

He had to plough through a pile of paperwork before he could leave.

그는 집에 가기 전에 서류더미를 **헤치고 지나가야** 했다.

After the rain, the soil is soft and easy to plough.

비가 온 후 흙이 부드러워져 **가는데** 쉽다.