"plough through" in Chinese (Simplified)
艰难地完成费力地读完挤过
Definition
指费力地穿过某物，或辛苦完成某个冗长或困难的任务（如阅读、处理等）。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
多为非正式用法，既可指艰难地移动（如穿过人群），也可指枯燥或费劲地处理任务（如阅读冗长文档）。常见搭配有“plough through a book/work/report”。不用于描述易事。
Examples
He had to plough through the snow to get home.
他不得不**艰难地穿过**大雪回家。
I had to plough through a hundred emails this morning.
我今天早上**费力地处理了**一百封邮件。
She ploughed through her homework before dinner.
她在晚饭前**艰难地做完了**作业。
Sometimes you just have to plough through boring reports at work.
有时候你只能**硬着头皮看完**工作中那些枯燥的报告。
We ploughed through the crowd to reach the stage.
我们**挤过了**人群才到达舞台。
It took me all weekend to plough through that 500-page novel.
我花了整个周末才**艰难地读完**那部500页的小说。