"plough on" in Hindi

• आगे बढ़ते रहना
• विपरीत परिस्थितियों में जारी रखना

Definition

कुछ कठिन, उबाऊ या बाधाओं का सामना करते हुए भी काम करते रहना। अक्सर न हार मानने के भाव में उपयोग होता है।

Usage Notes (Hindi)

अनौपचारिक, आमतौर पर ब्रिटिश अंग्रेज़ी में। थकान या चुनौतियों के बावजूद आगे बढ़ना। अक्सर 'plough on with' + काम के साथ आता है। कभी-कभी इसमें अनिच्छा भी छुपी होती है।

Examples

Even when he was tired, he decided to plough on with his homework.

वो थका हुआ था, फिर भी उसने अपना होमवर्क **आगे बढ़ते रहना** जारी रखा।

Sometimes you just have to plough on, even if things are boring.

कभी-कभी आपको बस **आगे बढ़ते रहना** पड़ता है, भले ही चीजें बोरिंग हों।

She decided to plough on with the book, even though it was difficult to read.

उसने किताब को पढ़ना **आगे बढ़ते रहना** जारी रखने का फैसला किया, भले ही वह पढ़ने में कठिन थी।

Everyone else left the project, but I had to plough on and finish it alone.

बाकी सब प्रोजेक्ट छोड़ गए, लेकिन मुझे अकेले **आगे बढ़ते रहना** पड़ा।

We were exhausted, but we had no choice except to plough on until midnight.

हम थक गए थे, लेकिन हमारे पास आधी रात तक **आगे बढ़ते रहना** के अलावा कोई विकल्प नहीं था।

If you just plough on a little longer, you’ll get through this.

अगर तुम थोड़ी देर और **आगे बढ़ते रहना** जारी रखोगे, तो सब ठीक हो जाएगा।