"plopping" in Korean
풍덩하다첨벙거리다
Definition
무엇인가가 물이나 부드러운 표면에 떨어질 때 나는 부드럽고 젖은 소리를 의미합니다. 주로 아이들이나 물에서 자주 사용됩니다.
Usage Notes (Korean)
비격식적이며 물방울, 아이, 물에서의 동작에 많이 쓰입니다. 'plopping sound'는 귀에 잘 들리는 부드러운 소음입니다.
Examples
The frog kept plopping into the pond.
개구리가 연못에 계속 **풍덩거렸다**.
He dropped the ice cubes, plopping them into his drink.
그는 얼음 조각을 **풍덩** 자기 음료에 넣었다.
Raindrops were plopping on the roof.
빗방울이 지붕 위에 **첨벙거렸다**.
She sat by the pool, plopping her feet into the cool water.
그녀는 수영장 옆에 앉아, 발을 시원한 물에 **풍덩 담갔다**.
Books were plopping onto the floor as the shelf broke.
선반이 부서지며 책들이 바닥에 **풍덩 소리를 내며 떨어졌다**.
He flopped onto the couch, plopping a bowl of popcorn in his lap.
그는 소파에 털썩 앉으면서 팝콘 그릇을 무릎 위에 **풍덩** 올려놓았다.