"plop down" in Indonesian
Definition
Duduk atau merebahkan diri secara tiba-tiba dan berat, sering terdengar bunyi dan biasanya dilakukan saat lelah atau ingin rileks.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal; sering digunakan setelah lelah, dan biasanya dikaitkan dengan tempat duduk ('duduk dengan jatuh di sofa').
Examples
He was so tired that he plopped down on the sofa.
Dia sangat lelah sehingga **duduk dengan jatuh** di sofa.
The kids plopped down on the grass after running around.
Anak-anak **duduk dengan jatuh** di atas rumput setelah berlari-lari.
She plopped down her bag next to the chair.
Dia **menaruh** tasnya di samping kursi dengan **jatuh**.
"Mind if I plop down here for a bit?"
"Boleh aku **duduk dengan jatuh** di sini sebentar?"
After a long day, I just want to plop down and do nothing.
Setelah hari yang panjang, aku hanya ingin **duduk dengan jatuh** dan tidak melakukan apa-apa.
He plopped down next to me and sighed loudly.
Dia **duduk dengan jatuh** di sampingku dan menghela napas keras.