"plodding" in Korean
Definition
움직임이나 일이 매우 느리고 단조롭거나 흥미가 없는 상태를 말합니다. 이야기, 작업 등이 지루하게 느껴질 때도 씁니다.
Usage Notes (Korean)
대체로 움직임(걸음)이나 이야기, 업무 등이 느리고 지루할 때 사용합니다. 신나는 상황에는 쓰지 않습니다. 'plodding pace', 'plodding narrative'와 같이 자주 나와요.
Examples
The old horse walked with a plodding step across the field.
늙은 말이 들판을 **느릿느릿한** 걸음으로 걸었다.
His progress was slow and plodding, but he never gave up.
그의 진전은 느리고 **느릿느릿했지만**, 절대 포기하지 않았다.
The movie was too plodding for me to enjoy.
그 영화는 나에게 너무 **느릿느릿해서** 재미없었다.
Her plodding approach means she reaches her goals, even if it takes longer.
그녀의 **느릿느릿한** 방식 때문에 시간이 오래 걸려도 목표를 이룬다.
The book was a bit plodding in the middle, but the ending was exciting.
책이 중간 부분이 좀 **지루했지만**, 결말은 흥미진진했다.
After hours of plodding work, they finally finished the report.
몇 시간 동안의 **느릿느릿한** 작업 끝에 마침내 보고서를 완성했다.