"plodding" in Chinese (Traditional)
步履沉重的緩慢的乏味的
Definition
形容動作緩慢、沉重，常常缺乏活力。也可以用來形容工作或故事等顯得緩慢乏味。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
常用於描述行走動作緩慢或故事、工作等進展沉悶、單調。多帶貶義色彩。通常不會用在有活力或令人興奮的事物上。
Examples
The old horse walked with a plodding step across the field.
老馬以**步履沉重**的步伐走過田野。
His progress was slow and plodding, but he never gave up.
他的進步很**緩慢**，但他從未放棄。
The movie was too plodding for me to enjoy.
這部電影太**沉悶**了，我看不下去。
Her plodding approach means she reaches her goals, even if it takes longer.
她的**緩慢**方法讓她最終實現目標，雖然花的時間更多。
The book was a bit plodding in the middle, but the ending was exciting.
這本書中間部分有點**乏味**，但結尾很精彩。
After hours of plodding work, they finally finished the report.
經過幾個小時的**單調**工作，他們終於完成了報告。