"plod" in Urdu

• آہستہ آہستہ چلنا
• تھکا تھکا کر چلنا

Definition

جب کوئی تھکا ہوا یا بور ہو تو آہستہ اور بھاری قدموں سے چلنا؛ یا کسی کام کو بہت سست اور مشکل انداز سے سرانجام دینا۔

Usage Notes (Urdu)

'Plod' کا استعمال عام طور پر تھکاوٹ یا بوریت کی وجہ سے آہستہ چلنے کے لیے ہوتا ہے؛ کام کے لیے بھی 'plod through work' جیسے انداز میں برتا جاتا ہے۔ بطور خاص انسانوں کے لیے مستعمل ہے، جانوروں کے لیے صرف زور دینے کے لیے آتا ہے۔

Examples

We plod up the hill every morning.

ہم ہر صبح پہاڑی پر **آہستہ آہستہ چلتے** ہیں۔

He plods to work in the rain.

وہ بارش میں کام پر **آہستہ آہستہ چلتا** ہے۔

The students plodded through the long test.

طلباء نے لمبے ٹیسٹ کے دوران **آہستہ آہستہ کام مکمل کیا**۔

After a long day, I just plod along on my way home.

لمبے دن کے بعد میں بس اپنے گھر کی طرف **آہستہ آہستہ چلتا ہوں**۔

I had to plod through a mountain of paperwork today.

آج مجھے کاغذوں کے ڈھیر سے **آہستہ آہستہ گزرنا پڑا**۔

Sometimes life just feels like you plod from one day to the next.

کبھی کبھی زندگی یوں لگتا ہے جیسے آپ ایک دن سے دوسرے دن تک بس **آہستہ آہستہ چلتے ہیں**۔