"plod" in Bengali

• ধীরে ধীরে হাঁটা
• ক্লান্তভাবে এগোনো

Definition

কোনো কিছু ক্লান্তি বা বিরক্তি নিয়ে ধীরে ও ভারীভাবে হাঁটা বা কোনো কার্য ধীরগতিতে এবং একঘেয়ে ভাবে সম্পন্ন করা।

Usage Notes (Bengali)

'Plod' মূলত ক্লান্তি বা বিরক্তির কারণে ধীরে ও কষ্টে হাঁটার জন্য ব্যবহৃত হয়; 'plod through work' এর মতো কাজের ধীরগতি বোঝাতেও ব্যবহার হয়। সাধারণত মানুষের জন্য ব্যবহৃত হয়, পশুদের ক্ষেত্রে শুধু জোর দিতে ব্যবহার হতে পারে।

Examples

We plod up the hill every morning.

আমরা প্রতিদিন সকালে পাহাড় বেয়ে **ধীরে ধীরে হাঁটি**।

He plods to work in the rain.

সে বৃষ্টিতে **ধীরে ধীরে হাঁটতে** হাঁটতে কাজে যায়।

The students plodded through the long test.

ছাত্ররা দীর্ঘ পরীক্ষার মধ্য দিয়ে **ধীরে ধীরে এগিয়ে গেল**।

After a long day, I just plod along on my way home.

একটা দীর্ঘ দিনের পর, আমি শুধু বাড়ি ফেরা পথে **ধীরে ধীরে চলি**।

I had to plod through a mountain of paperwork today.

আজ আমাকে কাগজপত্রের পাহাড় **ধীরে ধীরে পার হতে** হয়েছে।

Sometimes life just feels like you plod from one day to the next.

কখনও কখনও জীবন শুধু একদিন থেকে আরেকদিন **ধীরে ধীরে এগিয়ে চলা** মনে হয়।