"plink" in Portuguese (BR)
Definition
Um som breve, agudo e leve, geralmente feito por um objeto pequeno batendo em algo duro, como uma moeda caindo ou água caindo em vidro.
Usage Notes (Portuguese (BR))
A palavra é onomatopeica, geralmente usada em contextos informais, descrições ou histórias. Costuma se referir a sons leves, como pingos d’água, impacto de moedas ou notas musicais suaves.
Examples
I heard a plink when the coin hit the floor.
Ouvi um **tintilar** quando a moeda caiu no chão.
A drop of water made a plink in the glass.
Uma gota de água fez **plim** no copo.
The guitar string made a plink sound.
A corda do violão fez um som de **tintilar**.
Suddenly, there was a soft plink from the window.
De repente, ouviu-se um leve **tintilar** na janela.
Can you hear that plink every time the ice melts in my glass?
Você ouve esse **tintilar** toda vez que o gelo derrete no meu copo?
There was a cheerful plink as she tossed her keys in the bowl.
Houve um **tintilar** alegre quando ela jogou as chaves na tigela.