"plight" in Arabic
Definition
وضع صعب للغاية أو خطير يصعب الخروج منه أو تحسينه.
Usage Notes (Arabic)
"Plight" مصطلح رسمي أو أدبي، يُستخدم غالبًا لوصف مواقف صعبة جدًا مثل "the plight of refugees" ولا يُستعمل في الأمور البسيطة.
Examples
Many people do not understand the plight of the homeless.
الكثير من الناس لا يفهمون **محنة** المشردين.
We should help animals in plight.
يجب علينا مساعدة الحيوانات في **محنة**.
The news reported on the farmers’ plight during the drought.
ذكرت الأخبار **محنة** المزارعين أثناء الجفاف.
She spoke movingly about the plight of abandoned children.
تحدثت بتأثر عن **محنة** الأطفال المهجورين.
Artists often highlight the plight of minorities in their work.
غالبًا ما يسلط الفنانون الضوء على **محنة** الأقليات في أعمالهم.
We can’t ignore the plight facing many families these days.
لا يمكننا تجاهل **محنة** العديد من العائلات في هذه الأيام.