"pledge" in Portuguese (BR)
Definition
A pledge é uma promessa séria de que você fará algo, apoiará algo ou dará algo. Também pode ser uma declaração formal de compromisso, muitas vezes feita em público ou para uma organização.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É comum em contextos formais, públicos, beneficentes e políticos: 'make a pledge', 'sign a pledge', 'honor a pledge'. É mais forte e mais formal do que 'promise'. Como verbo, 'pledge support' e 'pledge money' são usos muito comuns.
Examples
She made a pledge to help the school.
Ela fez uma **promessa solene** de ajudar a escola.
He signed a pledge not to smoke.
Ele assinou um **compromisso** de não fumar.
The company made a pledge to cut waste.
A empresa fez um **compromisso** de reduzir o desperdício.
A lot of politicians make big pledges before elections.
Muitos políticos fazem grandes **promessas** antes das eleições.
They pledged $10,000 to the community center.
Eles **prometeram doar** 10 mil dólares ao centro comunitário.
If you make a pledge, you should follow through.
Se você faz uma **promessa solene**, deve cumpri-la.