"plebes" in Russian
Definition
Это множественное число от «плебей», значит обычные люди или новички в академии или армии.
Usage Notes (Russian)
Слово неформальное, часто используется слегка пренебрежительно. В военных академиях это название для первокурсников.
Examples
At the academy, the new students are called plebes.
В академии новых студентов называют **новичками**.
The wealthy rarely talk to the plebes.
Богатые редко общаются с **простолюдинами**.
The plebes had to wake up earlier than everyone else.
**Новички** должны были вставать раньше всех остальных.
During their first year, the plebes do all the toughest chores.
В первый год **новички** выполняют всю самую трудную работу.
They treated us like plebes, making us clean everything while they watched.
Они обращались с нами как с **новичками**, заставляя нас всё убирать, пока они наблюдали.
"Back when I was one of the plebes," he laughed, "I barely slept!"
"Когда я был одним из **новичков**," — смеясь, он сказал, — "я почти не спал!"