"pleasurable" in Japanese
楽しい快い
Definition
楽しさや満足感を与えてくれるものや経験を表す言葉です。何かをしていて楽しいと感じる時に使います。
Usage Notes (Japanese)
フォーマルや中性的な場面でよく使われます。「pleasurable experience」「pleasurable feeling」などの表現が多いです。「pleasant」とはニュアンスが異なり、より「楽しさ」を強調します。
Examples
Reading a good book can be a pleasurable way to spend your evening.
良い本を読むことは、夜を過ごす**楽しい**方法になり得ます。
The massage was very pleasurable.
マッサージはとても**楽しかった**。
We had a pleasurable afternoon in the park.
私たちは公園で**楽しい**午後を過ごしました。
She finds cooking for her family really pleasurable.
彼女は家族のために料理するのが本当に**楽しい**と思っています。
It's not just a job for him; it's a pleasurable pursuit.
彼にとってそれはただの仕事ではなく、**楽しい**追求です。
Even a simple walk becomes pleasurable with good company.
良い仲間がいれば、ただの散歩も**楽しい**ものになります。