"pleasantries" in Russian
Definition
Лёгкие и вежливые фразы, которые говорят в начале разговора, чтобы быть дружелюбным. Часто это короткие приветствия или обмен любезностями.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется во множественном числе, как в выражениях 'обменяться любезностями'. Не относится к серьёзному разговору, чаще — к формальной беседе.
Examples
They exchanged pleasantries before starting the meeting.
Они обменялись **приветствиями** перед началом встречи.
Teachers often start class with a few pleasantries.
Учителя часто начинают урок с нескольких **любезностей**.
We skipped the pleasantries and discussed the problem directly.
Мы пропустили все **любезности** и сразу перешли к проблеме.
After quick pleasantries, everyone got down to business.
После коротких **приветствий** все занялись делом.
Don't feel you have to go through all the usual pleasantries—just be yourself.
Не нужно проходить через все обычные **вежливости** — просто будь собой.
They traded pleasantries in the hallway before heading for lunch.
Они обменялись **любезностями** в коридоре перед тем, как пойти на обед.