"pleasanter" in Japanese

• より快適な
• より心地よい

Definition

他のものよりも快適で気持ちが良い、または感じが良い状態。

Usage Notes (Japanese)

日常会話ではあまり使わず、普通は「more pleasant」のように表現します。強い感情ではなく、快適さや軽い心地よさを表す時に使います。

Examples

The weather today is pleasanter than yesterday.

今日の天気は昨日より**より快適**です。

Her voice is pleasanter to listen to than his.

彼女の声は彼の声より聞いていて**より快適**です。

This room is pleasanter with the window open.

窓を開けるとこの部屋は**より心地よく**なります。

He tried to make the meeting pleasanter by telling a joke.

彼はジョークを言って会議を**より快適に**しようとした。

Nothing makes a walk pleasanter than good company.

良い仲間と一緒なら散歩は何より**より快適**になります。

By afternoon, the park felt much pleasanter without the crowd.

午後になると、公園は人がいなくなってずっと**より快適**になった。