"pleadings" in Indonesian
Definition
Dalam hukum, ini adalah pernyataan tertulis resmi dari para pihak dalam sebuah perkara yang menjelaskan tuntutan, pembelaan, atau posisi hukum mereka di hadapan pengadilan.
Usage Notes (Indonesian)
Hanya digunakan dalam konteks hukum untuk dokumen tertulis, bukan untuk argumen lisan. Biasa dengan ungkapan 'mengajukan pleadings', 'menyusun pleadings'.
Examples
The lawyer prepared the pleadings for the court case.
Pengacara menyiapkan **pleidoi** untuk kasus di pengadilan.
All pleadings must be filed by next Monday.
Semua **pleidoi** harus diajukan paling lambat hari Senin depan.
The judge reviewed the pleadings before making a decision.
Hakim meninjau **pleidoi** sebelum mengambil keputusan.
Both sides exchanged several pleadings during the lengthy trial.
Kedua belah pihak bertukar beberapa **pleidoi** selama persidangan yang panjang.
His attorney specializes in drafting complex pleadings for commercial cases.
Pengacaranya ahli dalam menyusun **pleidoi** yang rumit untuk kasus komersial.
Mistakes in the pleadings can slow down the whole legal process.
Kesalahan dalam **pleidoi** bisa memperlambat seluruh proses hukum.