"plead down" in Bengali

• আসামির স্বীকারোক্তির ভিত্তিতে অভিযোগ হ্রাস করা

Definition

একটি ফৌজদারি মামলায় এমন একটি সমঝোতা, যেখানে অভিযুক্ত একজন কম গুরুতর অভিযোগ স্বীকার করে কম শাস্তি বা গুরুতর অভিযোগ প্রত্যাহারের বিনিময়ে।

Usage Notes (Bengali)

'Plead down' সাধারণত আইনি ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে যুক্তরাষ্ট্র ও ইংরেজি আইনপ্রণালী দেশগুলোতে। এটি প্রায়শই 'plead down to a lesser charge' হিসেবে ব্যবহৃত হয় এবং passive form-এও দেখা যায়।

Examples

The suspect tried to plead down his charges.

অভিযুক্ত তার অপরাধ **হ্রাস করার** চেষ্টা করেছিল।

His lawyer managed to plead down the offense to a fine.

তার আইনজীবী অপরাধটিকে শুধু জরিমানায় **হ্রাস করতে** পেরেছিলেন।

He hopes to plead down to a lesser charge.

সে আশা করে কম অপরাধে **হ্রাস করতে** পারবে।

They managed to plead down from a felony to a misdemeanor.

তারা গুরুতর অপরাধ থেকে সাধারণ অপরাধে **হ্রাস করতে** পেরেছে।

Her attorney thinks they can plead down if she cooperates.

তার আইনজীবী মনে করেন সে সহযোগিতা করলে অভিযোগ **হ্রাস করা** যাবে।

The prosecutor agreed to plead down the charges after new evidence appeared.

নতুন প্রমাণ আসার পরে প্রসিকিউটর অভিযোগ **হ্রাস করতে** রাজি হন।