"playful" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve alguém ou algo cheio de diversão e energia, que gosta de brincar ou fazer piadas. Pode se referir a pessoas ou situações descontraídas e leves.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Playful' tem conotação positiva: demonstra alegria, energia ou um jeito brincalhão. Usado em frases como "um filhote brincalhão" ou "um clima brincalhão". Não use em situações sérias. Não confunda com 'playable' (jogável).
Examples
The playful puppy chased its tail around the yard.
O filhote **brincalhão** correu atrás do próprio rabo no quintal.
She has a playful smile on her face.
Ela tem um sorriso **brincalhão** no rosto.
The children are in a playful mood today.
As crianças estão com um humor **brincalhão** hoje.
He made a playful joke to break the tension in the room.
Ele fez uma piada **brincalhona** para quebrar o clima tenso na sala.
Her playful attitude makes everyone feel relaxed.
A atitude **brincalhona** dela faz todos se sentirem à vontade.
Don’t mind his playful teasing, he never means any harm.
Não ligue para as provocações **brincalhonas** dele, ele nunca quer machucar.