"played" in Portuguese (BR)
Definition
Passado de 'play'. Pode significar participar de um jogo ou atividade por diversão, tocar música ou interpretar um personagem em um filme, peça ou programa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É uma palavra muito comum e flexível. O significado depende do objeto: 'played soccer' = participou de um esporte, 'played the piano' = tocou música, 'played Hamlet' = interpretou o papel. Não confunda com 'played with', que muitas vezes significa mexer com algo ou alguém de forma brincalhona.
Examples
The kids played in the park after school.
As crianças **brincaram** no parque depois da escola.
She played the guitar at the party.
Ela **tocou** violão na festa.
He played a doctor in the movie.
Ele **interpretou** um médico no filme.
We played cards all night and completely lost track of time.
Nós **jogamos** cartas a noite toda e perdemos totalmente a noção do tempo.
The band played my favorite song, so everyone started singing along.
A banda **tocou** minha música favorita, então todo mundo começou a cantar junto.
She played it cool, but I could tell she was nervous.
Ela **agiu** com naturalidade, mas eu percebi que estava nervosa.