"played out" in Korean

• 진부해진
• 더 이상 새롭지 않은
• 끝난(상황에 대해)

Definition

'played out'는 더 이상 새롭지 않거나 흥미롭지 않은 상태, 혹은 어떤 상황이 전개되어 마무리된 것을 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

비공식적으로 사용되며, 주로 더 이상 새롭지 않은 유행, 농담, 생각 등에 씁니다. 'play out'은 사건의 전개 방식에도 쓰입니다. 물리적 사물에는 거의 사용하지 않습니다.

Examples

That joke is played out now.

이제 그 농담은 완전히 **진부해졌어**.

The trend has played out and people moved on.

그 유행은 이미 **끝났고**, 사람들은 넘어갔어.

Let’s see how the match plays out.

경기가 어떻게 **전개되는지** 보자.

The whole mystery really played out over just one evening.

모든 미스터리는 단 하루 밤 만에 완전히 **끝나버렸다**.

By the end of the year, the story had completely played out.

연말쯤엔 이야기가 완전히 **끝나버렸어**.

His excuses are just played out—no one believes them anymore.

그의 변명은 이제 완전히 **진부해졌어**—아무도 믿지 않아.