"play your cards well" in Bengali
Definition
কোনো কঠিন বা প্রতিদ্বন্দ্বিতাপূর্ণ পরিস্থিতিতে সঠিক সিদ্ধান্ত নিয়ে সুবিধা পাওয়াকে বোঝায়।
Usage Notes (Bengali)
এটি আনুষ্ঠানিক নয়, কথোপকথন এবং কাজ বা সম্পর্কের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। আক্ষরিক অর্থে কার্ড খেলার সাথে সম্পর্কিত নয়।
Examples
You need to play your cards well to succeed here.
এখানে সফল হতে হলে তোমার **বুদ্ধিমত্তার সাথে কাজ করা** প্রয়োজন।
If you play your cards well, you can get that promotion.
তুমি যদি **বুদ্ধিমত্তার সাথে কাজ করো**, তবে সেই পদোন্নতি পেতে পারো।
She always plays her cards well in meetings.
সে সবসময় মিটিংয়ে **বুদ্ধিমত্তার সাথে কাজ করে**।
He really played his cards well during the negotiation and got the best deal.
সে সত্যিই আলোচনায় **বুদ্ধিমত্তার সাথে কাজ করেছে** এবং সেরা চুক্তিটা পেয়েছে।
If you play your cards well, you'll impress the boss and maybe get a raise.
তুমি যদি **বুদ্ধিমত্তার সাথে কাজ করো**, তাহলে বসকে মুগ্ধ করতে পারবে এবং হয়তো বেতন বাড়বে।
She managed to play her cards well and turned a bad situation around.
সে **বুদ্ধিমত্তার সাথে কাজ করে** খারাপ পরিস্থিতি থেকে ফিরে এসেছিল।