"play well with others" in Russian
Definition
Когда человек умеет легко и позитивно взаимодействовать с другими, особенно во время совместной работы или общения в группе.
Usage Notes (Russian)
Чаще применяется к детям, но также используется в отношении работы в команде и оценки коллег. Подразумевает эмоциональный интеллект, конструктивное общение и умение решать конфликты.
Examples
It's important to play well with others at school.
В школе важно **ладить с другими**.
He doesn't play well with others during group projects.
Он не умеет **ладить с другими** в групповых проектах.
Do you know how to play well with others?
Ты умеешь **ладить с другими**?
Our manager says you really play well with others, and that's why the team runs smoothly.
Наш менеджер говорит, что ты действительно умеешь **ладить с другими**, поэтому команда работает слаженно.
Kids who play well with others usually make friends more easily.
Дети, которые умеют **ладить с другими**, обычно легче заводят друзей.
Being able to play well with others is just as important as technical skills at work.
Умение **ладить с другими** так же важно на работе, как и профессиональные навыки.