"play well with others" in Arabic

• التعامل بشكل جيد مع الآخرين
• العمل ضمن فريق بشكل جيد

Definition

التعاون والتفاعل بشكل إيجابي مع الآخرين، خاصة في الأنشطة الجماعية أو العمل أو المواقف الاجتماعية.

Usage Notes (Arabic)

كثيرًا ما يُستخدم عن الأطفال، وأيضًا في أماكن العمل لوصف مهارات العمل ضمن فريق. يشير إلى الذكاء العاطفي، أي القدرة على حل النزاعات ومراعاة الآخرين. يُستخدم في تقييمات الأداء أو عند الحديث عن التصرفات الاجتماعية.

Examples

It's important to play well with others at school.

من المهم **التعامل بشكل جيد مع الآخرين** في المدرسة.

He doesn't play well with others during group projects.

هو لا **يتعامل بشكل جيد مع الآخرين** أثناء مشاريع المجموعة.

Do you know how to play well with others?

هل تعرف كيف **تتعامل بشكل جيد مع الآخرين**؟

Our manager says you really play well with others, and that's why the team runs smoothly.

مديرنا يقول إنك حقًا **تتعامل بشكل جيد مع الآخرين** ولهذا الفريق يسير بسلاسة.

Kids who play well with others usually make friends more easily.

الأطفال الذين **يتعاملون بشكل جيد مع الآخرين** عادةً ما يكوّنون صداقات بسهولة أكبر.

Being able to play well with others is just as important as technical skills at work.

القدرة على **التعامل بشكل جيد مع الآخرين** مهمة بقدر أهمية المهارات التقنية في العمل.