"play upon" in Hindi

• का फायदा उठाना
• खेलना (भावनाओं या शब्दों से)

Definition

किसी भावना, विचार या शब्द का अपने लाभ के लिए इस्तेमाल करना, अक्सर उसे नियंत्रित करके। इसका मतलब कभी-कभी शब्दों के दोहरे अर्थ पर मजाक करना भी होता है।

Usage Notes (Hindi)

अर्द्ध-आधिकारिक; आमतौर पर भावना/कमजोरी के साथ छेड़छाड़ ("play upon someone's fears") या शब्दों की बाज़ीगरी में आता है। सीधा "play" से अलग है, लाभ उठाने का भाव होता है।

Examples

Politicians often play upon people's hopes and fears.

राजनेता अक्सर लोगों की उम्मीदों और डर का **फायदा उठाते हैं**।

He loves to play upon words and make puns.

उसे शब्दों से **खेलना** और शब्दों की बाज़ीगरी करना बहुत पसंद है।

Advertisements sometimes play upon our emotions to make us buy things.

विज्ञापन कभी-कभी हमारे भावनाओं का **फायदा उठाते हैं** ताकि हम सामान खरीदें।

That comedian loves to play upon words—he always has a clever pun ready.

वह कॉमेडियन शब्दों से **खेलना** बहुत पसंद करता है—उसके पास हर समय कोई चुटीली बाज़ीगरी होती है।

The commercial really played upon nostalgia to sell their product.

उस विज्ञापन ने सचमुच **नॉस्टेल्जिया का फायदा उठाकर** अपना उत्पाद बेचा।

Don't let them play upon your guilt to get what they want.

उन्हें आपकी अपराधबोध का **फायदा उठाने** मत दो ताकि वे अपना मकसद पूरा करें।