"play up" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini digunakan saat seseorang bertingkah buruk, ada masalah pada mesin, atau membesar-besarkan sesuatu.
Usage Notes (Indonesian)
Dipakai dalam obrolan santai; sering merujuk pada anak-anak yang nakal, mesin yang bermasalah, atau ketika seseorang melebih-lebihkan masalah/sakitnya.
Examples
The children began to play up during the lesson.
Anak-anak mulai **berulah** saat pelajaran.
My printer is playing up again.
Printer saya **bermasalah** lagi.
He tends to play up his injuries to get attention.
Dia cenderung **melebih-lebihkan** cederanya untuk mendapat perhatian.
If your stomach keeps playing up, you should see a doctor.
Jika perutmu terus **bermasalah**, sebaiknya periksakan ke dokter.
The twins always play up when they're tired.
Si kembar selalu **berulah** kalau lelah.
Sorry, my phone is playing up and won’t let me answer calls.
Maaf, ponsel saya lagi **bermasalah** jadi tidak bisa menerima panggilan.