"play the card" in Hindi

• कार्ड खेलना
• इस उपाय का इस्तेमाल करना (रूपक)

Definition

किसी स्थिति में फायदा पाने के लिए कोई विशेष रणनीति या तरीका अपनाना। यह ताश के खेल में शब्दशः या बोलचाल में रूपक रूप से इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

साधारण तौर पर ताश के खेल में सीधे तौर पर या फिर किसी विशेष परिस्थिति में अंतिम हथियार के रूप में रूपक रूप से इस्तेमाल होता है। आम प्रयोग: "sympathy card खेलना"। सामान्यतः अनौपचारिक और संवेदनशील संदर्भ में ध्यान दें।

Examples

She decided to play the card and told everyone about her experience.

उसने **कार्ड खेलना** चुना और अपनी कहानी सभी को सुना दी।

In the game, it was the perfect moment to play the card.

खेल में यह **कार्ड खेलने** का सही मौका था।

He always plays the card when he wants something.

जब भी उसे कुछ चाहिए, वह हमेशा **कार्ड खेलता है**।

I didn’t want to play the card, but I had no other choice.

मैं **कार्ड खेलना** नहीं चाहता था, लेकिन मेरे पास कोई और विकल्प नहीं था।

Sometimes it’s risky to play the card too early.

कभी-कभी बहुत जल्दी **कार्ड खेलना** जोखिम भरा हो सकता है।

He finally played the card and got the promotion he wanted.

अंततः उसने **कार्ड खेला** और वह पदोन्नति पा गया जो वह चाहता था।