"play on your heartstrings" in Urdu

• دل کو چھونا
• جذبات کو ابھارنا

Definition

کسی میں گہری ہمدردی، دکھ یا جذبات پیدا کرنا، خاص طور پر کہانیاں یا تصویریں استعمال کر کے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر یہ اظہار فلم، اشتہار یا تقریر میں مقصد کے ساتھ ہمدردی یا جذبات ابھارنے کے لیے استعمال ہوتا ہے؛ بعض اوقات اس میں معمولی تنقیدی معنی بھی ہو سکتے ہیں۔

Examples

That sad commercial really plays on your heartstrings.

وہ اداس اشتہار واقعی میرے **دل کو چھو گیا**۔

The movie played on my heartstrings with its story about lost pets.

وہ فلم اپنی کھوئے ہوئے پالتو جانوروں کی کہانی سے میرے **دل کو چھو گئی**۔

Nonprofit groups sometimes play on your heartstrings to get donations.

کچھ غیر منافع بخش ادارے کبھی کبھی چندے کے لیے آپ کے **دل کو چھوتے** ہیں۔

That video of the puppy rescue totally played on my heartstrings.

وہ پپی کو ریسکیو کرنے والی ویڈیو نے میرا **دل چھو لیا**۔

Songs about family always play on my heartstrings.

خاندان کے بارے میں گانے ہمیشہ میرے **دل کو چھو جاتے** ہیں۔

He knows how to play on your heartstrings when he wants something.

جب اسے کچھ چاہیے ہوتا ہے تو وہ جانتا ہے کہ آپ کے **دل کو کیسے چھوئے**۔